If you’re a predator that eats baby birds — say, an American Crow — eavesdropping on the begging calls of nestlings can be an easy way to find your next meal.